How shopping became a placeholder for other big life choices and why I’m swearing off buying clothing for my 31st year.